"lo chalet ormai distrutto"